English-Italian translations for in vain

invanoTale morte non può essere avvenuta invano. This death must not be in vain. E questo dev'essere accaduto invano? And is all of this now supposed to have been in vain? Ora, onorevoli colleghi, non facciamo passare la giornata mondiale della povertà invano! Now, my friends, let us not let World Poverty Day go by in vain!
alla leggera

disdicevolmente
inutilmenteQuesta comunicazione non è stata pubblicata inutilmente. This communication has not been issued in vain. Cittadini, sindaci, consiglieri ed anche deputati nazionali avevano purtroppo inutilmente segnalato i rischi. Citizens, mayors, advisers and even MPs had unfortunately pointed out the risks in vain. Ma in questa relazione si cercheranno inutilmente gli orientamenti essenziali per promuovere la salute fisica e psichica dell'uomo. However, in this report, we look in vain for essential information which promotes both physical and mental health.

Dictionary